Упражнения синхрониста: как тренировать синхронный перевод самостоятельно
Как тренировать синхронный перевод самостоятельно: shadowing, отставание от оратора, компрессия, работа с числами и именами, переводческая скоропись. Плюс план тренировок …
Блог SINKHRON PLUS
Экспертные статьи
Профессиональные материалы и аналитика от специалистов SINKHRON PLUS
Курсы переводчиков: какой выбрать под свою задачу
Курсы переводчиков отличаются не брендом школы, а видом перевода, который они тренируют. Разбираем, чем синхронный отличается от последовательного и письменного, …
Профессия синхронного переводчика: что за работа и как в неё прийти
Синхронный перевод - не знание языка, а параллельная обработка речи под нагрузкой. Разбираем, какие навыки отличают синхрониста от письменного переводчика, …